MENU (C) (5)

Te Felicito - Shakira 「TEXT」 - Slovenský preklad

Rauw Alejandro | Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Te Felicito - Shakira 「TEXT」

Rauw Alejandro | Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira 「TEXT」 - Slovenský preklad


Za dokončenie som sa rozišiel na kúsky
Varovali ma, ale nevenoval som pozornosť
Uvedomil som si, že tvoja láska je nepravdivá
Bola to slama, ktorá zlomila ťavu chrbát

[Presorus: Shakira]
Nehovor mi, že ti prepáč
Vyzerá úprimný, ale viem ťa dobre a viem, že klameš

[Chorus: Shakira]
Gratulujeme, konáte tak dobre
Nepochybujem o tom
Pokračujte vo svojej úlohe


V tejto show vyzeráš dobre
Gratulujeme, konáte tak dobre
Nepochybujem o tom
Pokračujte vo svojej úlohe
V tejto show vyzeráš dobre
Gratulujeme, konáte tak dobre

[Verš 1: Shakira]
Nekupujem tú lacnú filozofiu
Prepáč, už na tom bicykli nebudem jazdiť
Nemôžem vydržať dvoch tvárí ľudí
Kedysi som ti dal ruky do ohňa
A ty sa ku mne správaš ako o ešte jeden z tvojich rozmarov
Tvoja rana mi neotvorila pokožku, ale otvorila mi oči


Mám ich na červenú z plaču pre teba toľko

[Presorus: Shakira]
A teraz sa ukáže, že je vám ľúto
Vyzerá úprimný, ale viem ťa dobre a viem, že klameš

[Presorus: Rauw Alejandro a Shakira]
Gratulujeme, konáte tak dobre
Nepochybujem o tom
Pokračujte vo svojej úlohe
V tejto show vyzeráš dobre
Gratulujeme, konáte tak dobre
Nepochybujem o tom
Pokračujte vo svojej úlohe


V tejto show vyzeráš dobre
Gratulujeme, konáte tak dobre (hej, hovorí, ra-rauw)

[Verš 2: Rauw Alejandro]
Hovoríš jasne, nepotrebujem ťa (áno)
Stratili ste niekoho skutočného (ah)
Niečo mi hovorilo, prečo sa nezhodujeme (wuh!)
Bude vás bodnúť, keď si pamätáte, ako sme sa jedli (jo!)
Ako predtým (hej)
Ste na chrbte opierajte sa o volant (hej)
Pálenie upokojujúceho prostriedku
Nezablokoval som ťa zo sociálnych médií, aby si mohol vidieť druhú v Mercedes (jo!)

[Bridge: Shakira]


Nehovor mi žiadne ďalšie príbehy, nechcem vedieť
Ako to, že som bol taký slepý a nemohol som vidieť
Mali by vám dať Oscara, urobili ste tak dobre

[Chorus: Shakira a Rauw Alejandro]
Gratulujeme, konáte tak dobre
Nepochybujem o tom
Pokračujte vo svojej úlohe
V tejto show vyzeráš dobre
Gratulujeme, konáte tak dobre
Nepochybujem o tom
Pokračujte vo svojej úlohe
V tejto show vyzeráš dobre
Gratulujeme, konáte tak dobre




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei