MENU (C) (3)

Calm Down (Selena Gomez Remix) - Slovenský preklad - Rema 「TEXT」

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「TEXT」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow




Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)



Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) - Slovenský preklad - Rema 「TEXT」


Vibez! Ale nie! Ďalší bangar! Baby, upokoj sa, upokojte sa
Dievča, toto tvoje telo mi vloží do srdca na uzamknutie, pre uzamknutie, oh, uzamknutie
Dievča, ty milý ako Fanta, Ooh, Fanta, Ooh
Ak ti poviem, že povie: „Milujem ťa“, ty nie si dey form yanga-oh, oh, yanga-oh


Nie, povedz mi nie, nie, nie, nie, woah, woah, woah, woah
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-oh
Zlato, poď, daj svoje Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love
Dostal si ma ako woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, poď, daj svoje lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-láska, hmm

[Verš 1: Rema a Selena Gomez]
Vidím toto pekné dievča, pre moju párty nosí žltú
Každé ďalšie dievča, ktoré dey robí príliš veľa, ale toto dievča jemne
Naim, I DEY, nájdem situáciu, idem použiť Take Tell AM „Ahoj“
Nakoniec nájdem spôsob, ako sa rozprávať s dievčaťom, ale ona nie je nasledovať
Pre koho prídeš dey forma? Woah (mhmm)
Prečo nie si vyhýbajte? Woah (mhmm)
Potom začnem cítiť jej zadok, woah (mhmm)


Ale ona dey gimme malá, malá, woah
Viem, že hovorí, že sabi prejde ten, jeden (mhmm)
Ale cíti sa neistá, woah
Pretože jej priatelia idú dey gum ako žuvacia žuvačka, woah (mhmm)
Go dey gum jej ako žuvacia žuvačka, oh-woah

[Verš 2: Selena Gomez]
Áno, viem, že vyzerám plachý, ale pre teba sa dostanem dolu, oh, woah
A moje boky vás nútia plakať, keď sa pohybujem okolo teba (áno)
Urob to raz, urob to dvakrát (urob to dvakrát)
Zatlačím sa dozadu, držíš ma pevne
Získajte chuť na noc

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez a rema]


Zlato, ukáž mi, že sa môžeš upokojiť, upokojiť sa
Tancujte so mnou a ujmite sa vedeniu teraz, teraz (teraz vedenie)
Dostal som sa tak vysoko, že nemôžeš zostúpiť, zostúpiť
Nepýtate sa, viete, že máte povolené, povolené (oh, nie)
Keď si ty, nemôžem povedať, že nie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Zlatko, daj mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love
Dostal si ma ako woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, poď, daj svoje lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love, mm-hmm

[Verš 3: Rema a Selena Gomez]
Keď sa dostanem do svojho domu, hovorím, že urobím odpočinok malý, oh-woah (urobte si odpočinok malý, oh-woah)
Ako ja sa zobudím na ona, aby som si myslel, oh-woah (na ona Dey My Mind, Oh-Woah)
Prvý deň, deň dva wo, I no fit foc-o-us (zaostrenie nie fit)
Na tak ja, volám, hovorím „Make We Link Up“, oh-woah (hovorím, že sme prepojili, oh-woah)


Mám ruku na tvoje srdce, teraz cítim, že je to rasa
Ak odídem, potom povieš, že už nikdy nemôžeš milovať
Chcem ti to dať všetko, ale nemôžem sľúbiť, že zostanem
A to je riziko, ktoré podstúpite (beriete)

[Chorus: Rema, Rema a Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, upokoj sa, upokojte sa
Dievča, toto tvoje telo mi vloží do srdca na uzamknutie, pre uzamknutie, oh, uzamknutie
Dievča, ty milý ako Fanta, Ooh, Fanta, Ooh
Ak ti poviem, že poviem: „Milujem ťa“, ty nie si dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
Nie, povedz mi nie, nie, nie, nie, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (tvoja láska, tvoja láska)
Zlato, poď, daj svoje Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Love
Dostal si ma ako woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty, poď, poď Lo-Lo-Lo-Lo-lo-lo-Love (oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Tvoja láska



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei